Ubuntu
network-manager package

Browsing Bosnian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
286 → 295 of 1972 results First • • • Last
286.
Error: Timeout %d sec expired.
Greška: Vrijeme privremenog prekida %d sekunda isteklo.
Translated by Elvedina Omerhodžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/devices.c:2069 src/nmcli/general.c:528
287.
Device '%s' successfully activated with '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uređaj '%s' uspješno aktiviran sa '%s'.
Translated by Armina Krdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/devices.c:2146
288.
Error: Connection activation failed: (%d) %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: Aktivaciona veza neuspješna: (%d) %s.
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../clients/cli/devices.c:1895
289.
Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s
Greška: Neuspješno postavljanje Wi-Fi prenosne tačke: %s
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/devices.c:2198
290.
Error: Failed to add/activate new connection: %s
Greška: Neuspješno dodavanje/aktiviranje nove konekcije: %s
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/devices.c:2202
291.
Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot
Greška: Neuspješno postavljanje Wi-Fi prenosne tačke
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../clients/cli/devices.c:1727
292.
Error: Failed to add/activate new connection: Unknown error
Greška: Neuspjelo dodavanje/aktiviranje nove konekcije: Nepoznata greska
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../clients/cli/devices.c:1729
293.
Connection with UUID '%s' created and activated on device '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konekcija sa UUID '%s' kreirana i aktivirana na uredjaju '%s'
Translated by dzenana bricic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../clients/cli/devices.c:1741
294.
Hotspot '%s' activated on device '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prenosna tačka '%s' aktivirana na uređaju '%s'
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../clients/cli/devices.c:1744
295.
Error: Device activation failed: %s
Greška: Neuspjela aktivacija uređaja: %s
Translated by Armina Krdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/devices.c:2280
286 → 295 of 1972 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alem Kožljak, Anand Pap, Armina Krdžić, C3r4, Dzanan Bajgoric, Dzenita Ljevo, Edi-Muamer Hanjalic, Elvedina Omerhodžić, Mathieu Trudel-Lapierre, Merima Komić, Meris Nikšić, Naida Hanjalić, Samir Ribić, dzenana bricic.