|
285.
|
|
|
Error: invalid extra argument '%s '.
|
|
|
|
Greška: neispravan dodatni argument '%s '.
|
|
Translated by
Alem Kožljak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:3223 src/nmcli/connections.c:9731
src/nmcli/devices.c:1985 src/nmcli/devices.c:2034 src/nmcli/devices.c:2503
src/nmcli/devices.c:2696 src/nmcli/devices.c:2763 src/nmcli/devices.c:2963
src/nmcli/devices.c:3451 src/nmcli/devices.c:3829 src/nmcli/devices.c:4455
src/nmcli/devices.c:4611 src/nmcli/devices.c:4832 src/nmcli/devices.c:5015
|
|
286.
|
|
|
Error: Timeout %d sec expired.
|
|
|
|
Greška: Vrijeme privremenog prekida %d sekunda isteklo.
|
|
Translated by
Elvedina Omerhodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/devices.c:2069 src/nmcli/general.c:528
|
|
287.
|
|
|
Device ' %s ' successfully activated with ' %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uređaj ' %s ' uspješno aktiviran sa ' %s '.
|
|
Translated by
Armina Krdžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/devices.c:2146
|
|
288.
|
|
|
Error: Connection activation failed: ( %d ) %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Greška: Aktivaciona veza neuspješna: ( %d ) %s .
|
|
Translated by
Edi-Muamer Hanjalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/devices.c:1895
|
|
289.
|
|
|
Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s
|
|
|
|
Greška: Neuspješno postavljanje Wi-Fi prenosne tačke: %s
|
|
Translated by
Edi-Muamer Hanjalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/devices.c:2198
|
|
290.
|
|
|
Error: Failed to add/activate new connection: %s
|
|
|
|
Greška: Neuspješno dodavanje/aktiviranje nove konekcije: %s
|
|
Translated by
Edi-Muamer Hanjalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/devices.c:2202
|
|
291.
|
|
|
Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot
|
|
|
|
Greška: Neuspješno postavljanje Wi-Fi prenosne tačke
|
|
Translated by
Edi-Muamer Hanjalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/devices.c:1727
|
|
292.
|
|
|
Error: Failed to add/activate new connection: Unknown error
|
|
|
|
Greška: Neuspjelo dodavanje/aktiviranje nove konekcije: Nepoznata greska
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/devices.c:1729
|
|
293.
|
|
|
Connection with UUID ' %s ' created and activated on device ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Konekcija sa UUID ' %s ' kreirana i aktivirana na uredjaju ' %s '
|
|
Translated by
dzenana bricic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/devices.c:1741
|
|
294.
|
|
|
Hotspot ' %s ' activated on device ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prenosna tačka ' %s ' aktivirana na uređaju ' %s '
|
|
Translated by
Edi-Muamer Hanjalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/devices.c:1744
|