Ubuntu
network-manager package

Browsing Bosnian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
295 → 304 of 1972 results First • • • Last
295.
Error: Device activation failed: %s
Greška: Neuspjela aktivacija uređaja: %s
Translated by Armina Krdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/devices.c:2280
296.
Error: Device activation failed: device was disconnected
Greška: Neuspješna aktivacija uređaja: uređaj je bio diskonektovan
Translated by Alem Kožljak
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../clients/cli/devices.c:1817
297.
Device '%s' has been connected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uređaj '%s' je bio povezan.
Translated by Armina Krdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../clients/cli/devices.c:1832
298.
Error: extra argument not allowed: '%s'.
Greška: dodatni argument nije dopušten: '%s'.
Translated by Armina Krdžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/devices.c:2336
299.
Device '%s' successfully disconnected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uređaj '%s' uspješno odspojen.
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/devices.c:2405 src/nmcli/devices.c:2418 src/nmcli/devices.c:2673
300.
Device '%s' successfully removed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uređaj '%s' uspješno uklonjen.
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/devices.c:2407 src/nmcli/devices.c:2744
301.
Error: Reapplying connection to device '%s' (%s) failed: %s
Greška: Reapliciranje veze na uređaj '%s' (%s) neuspješno: %s
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/devices.c:2467 src/nmcli/devices.c:2549
302.
Connection successfully reapplied to device '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veza uspješno reaplicirana na uređaj '%s'.
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/devices.c:2477 src/nmcli/devices.c:2558
303.
Error: Reading applied connection from device '%s' (%s) failed: %s
Greška: Čitanje aplicirane veze sa uređaja '%s' (%s) neuspješno: %s
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/devices.c:2580
304.
Error: not all devices disconnected.
Greška: nisu svi uređaji odspojeni.
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/devices.c:2657
295 → 304 of 1972 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alem Kožljak, Anand Pap, Armina Krdžić, C3r4, Dzanan Bajgoric, Dzenita Ljevo, Edi-Muamer Hanjalic, Elvedina Omerhodžić, Mathieu Trudel-Lapierre, Merima Komić, Meris Nikšić, Naida Hanjalić, Samir Ribić, dzenana bricic.