|
60.
|
|
|
Allow st_ateful encryption
|
|
|
|
Увімкнути _Stateful шифрування
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
In upstream: |
|
Увімкнути шифрування зі з_береженням стану
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:205
|
|
61.
|
|
|
Allow MPPE to use stateful mode. Stateless mode is still attempted first.
config: mppe-stateful (when checked)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Дозволити режим MPPE зі збереження стану. Попри значення цього параметра, спочатку буде встановлено режим без збереження стану.
Файл налаштувань: mppe-stateful (якщо позначено)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:209
|
|
62.
|
|
|
Allow _BSD data compression
|
|
|
|
Увімкнути стиснення _BSD
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:217
|
|
63.
|
|
|
Allow/disable BSD-Compress compression.
config: nobsdcomp (when unchecked)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Дозволити або вимкнути стискання BSC-Compress.
Файл налаштувань: nobsdcomp (якщо не позначено)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:221
|
|
64.
|
|
|
Allow _Deflate data compression
|
|
|
|
Дозволити стиснення _Deflate
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
In upstream: |
|
Увімкнути стиснення _Deflate
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:229
|
|
65.
|
|
|
Allow/disable Deflate compression.
config: nodeflate (when unchecked)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Дозволити або вимкнути стискання DEFLATE.
Файл налаштувань: nodeflate (якщо не позначено)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:233
|
|
66.
|
|
|
Use TCP _header compression
|
|
|
|
Використовувати стиснення _заголовків TCP
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:241
|
|
67.
|
|
|
Allow/disable Van Jacobson style TCP/IP header compression in both the transmit and the receive directions.
config: novj (when unchecked)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Дозволити або заборонити стискання заголовків TCP/IP у стилі Ван Якобсена у обох напрямках (передавання і отримання даних).
Файл налаштувань: novj (якщо не позначено)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:245
|
|
68.
|
|
|
Echo
|
|
|
|
Луна
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:25
|
|
69.
|
|
|
Send PPP _echo packets
|
|
|
|
Надсилати _echo-пакети PPP
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:266
|