|
49.
|
|
|
nm-pptp-service provides integrated PPTP VPN capability (compatible with Microsoft and other implementations) to NetworkManager.
|
|
|
|
nm-pptp-service furnizează funcționalitate VPN PPTP integrată (compatibilă cu Microsoft și alte implementări) la GestionarRețea.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:1152
|
|
50.
|
|
|
Default
|
|
|
|
Implicit
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:17
|
|
51.
|
|
|
PPTP Advanced Options
|
|
|
|
Opțiuni avansate PPTP
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:23
|
|
52.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
Autentificare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:112
|
|
53.
|
|
|
Allow the following authentication methods:
|
|
|
|
Permite următoarele metode de autentificare:
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:124
|
|
54.
|
|
|
Allow/disable authentication methods.
config: refuse-pap, refuse-chap, refuse-mschap, refuse-mschap-v2, refuse-eap
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Permite/Dezactivează metodele de autentificare.
config: refuse-pap, refuse-chap, refuse-mschap, refuse-mschap-v2, refuse-eap
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:137
|
|
55.
|
|
|
Security and Compression
|
|
|
|
Securitate și compresie
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:152
|
|
56.
|
|
|
Use _Point-to-Point encryption (MPPE)
|
|
|
|
Folosește criptarea _Punct la punct (MPPE)
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:162
|
|
57.
|
|
|
Note: MPPE encryption is only available with MSCHAP authentication methods. To enable this checkbox, select one or more of the MSCHAP authentication methods: MSCHAP or MSCHAPv2.
|
|
|
|
Notă: criptarea MPPE este disponibilă doar împreună cu metodele de autentificare MSCHAP. Pentru a activa această opțiune, selectați una sau mai multe metode de autentificare MSCHAP: MSCHAP sau MSCHAPv2.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:166
|
|
58.
|
|
|
_Security:
|
|
|
|
_Securitate:
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:181
|