Ubuntu
network-manager-pptp package

Browsing Romanian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “networkmanager-pptp”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with network-manager-pptp trunk series template networkmanager-pptp.

30 → 39 of 84 results First • • • Last
30.
invalid integer property “%s”
proprietate întreagă nevalidă „%s”
Translated by Florentina Mușat
Located in src/nm-pptp-service.c:207
31.
invalid boolean property “%s” (not yes or no)
proprietate logică nevalidă „%s” (nu da sau nu)
Translated by Florentina Mușat
Located in src/nm-pptp-service.c:217
32.
unhandled property “%s” type %s
proprietate nemanipulabilă „%s” tipul %s
Translated by Florentina Mușat
Located in src/nm-pptp-service.c:224
33.
property “%s” invalid or not supported
proprietatea „%s” nevalidă sau nu este suportată
Translated by Florentina Mușat
Located in src/nm-pptp-service.c:235
34.
No VPN configuration options.
Nu există opțiuni de configurare VPN.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/nm-pptp-service.c:253
35.
Missing required option “%s”.
Lipsește opțiunea necesară „%s”.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/nm-pptp-service.c:273
36.
No VPN secrets!
Nu există secrete VPN!
Translated by Florentina Mușat
Located in src/nm-pptp-service.c:293
37.
Could not find pptp client binary.
Nu s-a putut găsi binarul client pptp.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/nm-pptp-service.c:447
38.
Missing VPN gateway.
Lipsește gateway VPN.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/nm-pptp-service.c:460
39.
Could not find the pppd binary.
Nu s-a putut găsi binarul pppd.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/nm-pptp-service.c:635
30 → 39 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anca Emanuel, Angelescu, Florentina Mușat, Grecu Ionut Florin, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Vlad Paul Paval.