Ubuntu
network-manager-pptp package

Browsing Hungarian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “networkmanager-pptp”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with network-manager-pptp trunk series template networkmanager-pptp.

54 → 63 of 84 results First • • • Last
54.
Allow/disable authentication methods.
config: refuse-pap, refuse-chap, refuse-mschap, refuse-mschap-v2, refuse-eap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hitelesítési módszerek engedélyezése/letiltása.
beállítás: refuse-pap, refuse-chap, refuse-mschap, refuse-mschap-v2, refuse-eap
Translated by Balázs Úr
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:137
55.
Security and Compression
Biztonság és tömörítés
Translated by Balázs Meskó
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:152
56.
Use _Point-to-Point encryption (MPPE)
_Ponttól pontig (MPPE) titkosítás használata
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:162
57.
Note: MPPE encryption is only available with MSCHAP authentication methods. To enable this checkbox, select one or more of the MSCHAP authentication methods: MSCHAP or MSCHAPv2.
Megjegyzés: az MPPE titkosítás csak az MSCHAP hitelesítési módokkal érhető el. Ezen négyzet engedélyezéséhez válassza ki legalább az egyik MSCHAP hitelesítési módot: MSCHAP vagy MSCHAPv2.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:166
58.
_Security:
Bi_ztonság:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:181
59.
Require the use of MPPE, with 40/128-bit encryption or all.
config: require-mppe, require-mppe-128 or require-mppe-40
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az MPPE használatának megkövetelése 40/128 bites titkosítással vagy minddel.
config: require-mppe, require-mppe-128 vagy require-mppe-40
Translated by Registry Administrators
Located in ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:11
60.
Allow st_ateful encryption
Állap_ottartó tömörítés engedélyezése
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:205
61.
Allow MPPE to use stateful mode. Stateless mode is still attempted first.
config: mppe-stateful (when checked)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az MPPE használhat állapottartó módot. Az állapot nélküli mód továbbra is elsőként lesz megpróbálva.
beállítás: mppe-stateful (ha be van jelölve)
Translated by Balázs Úr
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:209
62.
Allow _BSD data compression
B_SD tömörítés engedélyezése
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:217
63.
Allow/disable BSD-Compress compression.
config: nobsdcomp (when unchecked)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
BSD-Compress tömörítés engedélyezése/letiltása.
beállítás: nobsdcomp (ha nincs bejelölve)
Translated by Balázs Úr
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:221
54 → 63 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Mathieu Trudel-Lapierre, Registry Administrators.