|
17.
|
|
|
Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)
|
|
|
|
पॉइंट-टू-पॉइंट टनलिंग प्रोटोकॉल (PPTP)
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-editor-plugin.c:29
|
|
18.
|
|
|
Compatible with Microsoft and other PPTP VPN servers.
|
|
|
|
Microsoft और अन्य PPTP VPN सर्वर के साथ संगत।
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-editor-plugin.c:30
|
|
19.
|
|
|
object class '%s ' has no property named '%s '
|
|
|
|
वस्तु वर्ग '%s ' में '%s ' नाम का कोई गुण नहीं है
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:264
|
|
20.
|
|
|
property '%s ' of object class '%s ' is not writable
|
|
|
|
वस्तु वर्ग '%2$s ' का गुण '%1$s ' लिखने योग्य नहीं है
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:271
|
|
21.
|
|
|
construct property "%s " for object '%s ' can't be set after construction
|
|
|
|
वस्तु '%2$s ' के लिए निर्माण गुण "%1$s " निर्माण के बाद निर्धारित नहीं की जा सकती
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:278
|
|
22.
|
|
|
'%s ::%s ' is not a valid property name; '%s ' is not a GObject subtype
|
|
|
|
'%s ::%s ' मान्य गुण नाम नहीं है; '%s ' एक GObject उपप्रकार नहीं है
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:286
|
|
23.
|
|
|
unable to set property '%s ' of type '%s ' from value of type '%s '
|
|
|
|
'%2$s ' प्रकार की गुण '%1$s ' को '%3$s ' प्रकार के मान से निर्धारित करने में असमर्थ
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:295
|
|
24.
|
|
|
value "%s " of type '%s ' is invalid or out of range for property '%s ' of type '%s '
|
|
|
|
प्रकार '%2$s ' का मान "%1$s " प्रकार '%4$s ' के गुण '%3$s ' के लिए अमान्य या सीमा से बाहर है
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:306
|
|
25.
|
|
|
missing plugin file "%s "
|
|
|
|
अनुपलब्ध प्लगइन फाइल "%s "
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:103
|
|
26.
|
|
|
cannot load editor plugin: %s
|
|
|
|
संपादक प्लगइन लोड नहीं कर सकता: %s
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:109
|