|
|
39.
|
|
|
Could not find the pppd binary.
|
|
|
|
|
PPPD क्लाइंट बाइनरी नहीं मिल सकी।
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:635
|
|
|
40.
|
|
|
Missing VPN username.
|
|
|
|
|
VPN उपयोक्तानाम अनुपलब्ध है।
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:695
|
|
|
41.
|
|
|
Missing or invalid VPN password.
|
|
|
|
|
अनुपलब्ध या अमान्य VPN पासवर्ड।
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:704
|
|
|
42.
|
|
|
couldn’t convert PPTP VPN gateway IP address “%s” (%d)
|
|
|
|
|
PPTP VPN गेटवे IP पता “%s” परिवर्तित नहीं कर सका (%d)
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:810
|
|
|
43.
|
|
|
couldn’t look up PPTP VPN gateway IP address “%s” (%d)
|
|
|
|
|
PPTP VPN गेटवे IP पता “%s” नहीं देख सका (%d)
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:828
|
|
|
44.
|
|
|
no usable addresses returned for PPTP VPN gateway “%s”
|
|
|
|
|
PPTP VPN गेटवे “%s” के लिए कोई उपयोग योग्य पता नहीं लौटाया गया
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:852
|
|
|
45.
|
|
|
Invalid or missing PPTP gateway.
|
|
|
|
|
अमान्य या अनुपलब्ध PPTP गेटवे।
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:881
|
|
|
46.
|
|
|
Don’t quit when VPN connection terminates
|
|
|
|
|
VPN कनेक्शन समाप्त होने पर न छोड़ें
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:1129
|
|
|
47.
|
|
|
Enable verbose debug logging (may expose passwords)
|
|
|
|
|
वाचाल डिबग लॉगिंग सक्षम करें (पासवर्ड उजागर हो सकता है)
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:1130
|
|
|
48.
|
|
|
D-Bus name to use for this instance
|
|
|
|
|
इस इंस्टैंस के लिए उपयोग हेतु D-Bus नाम
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:1131
|
