|
|
31.
|
|
|
unable to read HTTP proxy auth file
|
|
|
|
|
impossibile leggere il file di autenticazione proxy HTTP
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:630
|
|
|
32.
|
|
|
cannot read user/password from HTTP proxy auth file
|
|
|
|
|
impossibile leggere utente/password dal file di autenticazione proxy HTTP
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:648
|
|
|
33.
|
|
|
user/password from HTTP proxy auth file must be UTF-8 encoded
|
|
|
|
|
utente/password dal file di autenticazione proxy HTTP deve essere codificato come UTF-8
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:656
|
|
|
34.
|
|
|
“%s” is not a directory
|
|
|
|
|
«%s» non è una directory
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:718
|
|
|
35.
|
|
|
cannot create “%s” directory
|
|
|
|
|
impossibile creare la directory «%s»
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:726
|
|
|
36.
|
|
|
cannot write <%s> blob from line %ld to file (%s)
|
|
|
|
|
impossibile scrivere blob <%s> dalla riga %ld su file (%s)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:746
|
|
|
37.
|
|
|
cannot write <%s> blob from line %ld to file “%s”
|
|
|
|
|
impossibile scrivere blob <%s> dalla riga %ld sul file «%s»
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:763
|
|
|
38.
|
|
|
unsupported mtu-disc argument
|
|
|
|
|
argomento mtu-disc non supportato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:932
|
|
|
39.
|
|
|
unsupported crl-verify argument
|
|
|
|
|
argomento crl-verify non supportato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:948
|
|
|
40.
|
|
|
invalid option
|
|
|
|
|
opzione non valida
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:966 properties/import-export.c:1446
|
