Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing Italian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
251 → 254 of 254 results First • • Next • Last
251.
Path mtu discovery
Scoperta percorso MTU
Translated by Milo Casagrande
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2719
252.
Connect timeout
Tempo massimo connessione
Translated by Milo Casagrande
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2752
253.
The timeout in seconds before trying the next server. This timeout includes proxy and TCP connect timeouts.
config: connect-timeout <n> | server-poll-timeout <n>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Il tempo massimo in secondi prima di provare col server successivo. Questo tempo include anche il tempo massimo per proxy e connessione TCP.
config: connect-timeout <N> | server-poll-timeout <N>
Translated by Milo Casagrande
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2756 properties/nm-openvpn-dialog.ui:2769
254.
Misc
Varie
Translated by Milo Casagrande
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2803
251 → 254 of 254 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande.