Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
1120 of 40 results
47.
unterminated blob element <%s>
(no translation yet)
Located in properties/import-export.c:1595
51.
The file to import wasn’t a valid OpenVPN configure (no remote)
(no translation yet)
Located in ../properties/import-export.c:1624
58.
unknown OpenVPN file extension
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-editor-plugin.c:81
72.
Verify whole subject exactly
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-editor.c:1088
73.
Verify name exactly
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-editor.c:1094
74.
Verify name by prefix
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-editor.c:1100
75.
Verify subject partially (legacy mode, strongly discouraged)
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-editor.c:1106
93.
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
(no translation yet)
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:960
99.
cannot load factory %s from plugin: %s
(no translation yet)
Located in shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:118
198.
Allow remote peer to change its IP address and/or port number, such as due to DHCP (this is the default if --remote is not used). --float when specified with --remote allows an OpenVPN session to initially connect to a peer at a known address, however if packets arrive from a new address and pass all authentication tests, the new address will take control of the session. This is useful when you are connecting to a peer which holds a dynamic address such as a dial-in user or DHCP client.

Essentially, --float tells OpenVPN to accept authenticated packets from any address, not only the address which was specified in the --remote option.

config: float
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1530
1120 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.