|
|
15.
|
|
|
option %s expects no arguments
|
|
|
|
|
%s aukerak ez du argumenturik espero
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:188
|
|
|
16.
|
|
|
option %s expects exactly one argument
|
|
|
|
option %s expects exactly %u arguments
|
|
|
|
|
%s aukerak argumentu bakar bat espero du
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
%s aukerak %u argumentu espero ditu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:190
|
|
|
17.
|
|
|
argument %s of “%s” can not be empty
|
|
|
|
|
%s argumentuak, “%s” sarekoak, ezin du hutsik egon
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:219
|
|
|
18.
|
|
|
argument of “%s” can not be empty
|
|
|
|
|
“%s” sareko argumentuak ezin du hutsik egon
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:221
|
|
|
19.
|
|
|
argument %s of “%s” must be UTF-8 encoded
|
|
|
|
|
%s argumentuak, “%s” sarekoak, UTF-8 kodeketa izan behar du
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:237
|
|
|
20.
|
|
|
argument of “%s” must be UTF-8 encoded
|
|
|
|
|
“%s” sareko argumentuak UTF-8 kodeketa izan behar du
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:239
|
|
|
21.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s” where number expected
|
|
|
|
|
baliogabeko %u. argumentua “%s” sarerako, zenbakia espero da
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:263
|
|
|
22.
|
|
|
unsupported %uth argument %s to “%s”
|
|
|
we don't support these special destinations, as they currently cannot be expressed
* in a connection.
|
|
|
|
|
ez da onartzen %u. argumentua “%s” sarerako %s
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:304
|
|
|
23.
|
|
|
unsupported %uth argument to “%s” which looks like a FQDN but only IPv4 address supported
|
|
|
we also don't support specifing a FQDN.
|
|
|
|
|
ez da onartzen %u. argumentua “%s” sarerako, FQDN dirudi baina IPv4 helbidea soilik onartzen du
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:322
|
|
|
24.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s” where IPv4 address expected
|
|
|
|
|
%u. argumentu baliogabea “%s” sarerako, IPv4 helbidea espero da
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:329
|
