Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing Basque translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
11 → 20 of 254 results First • • • Last
11.
Certificate pass_word:
_Ziurtagiriaren pasahitza:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in auth-dialog/main.c:245
12.
_HTTP proxy password:
_HTTP proxyaren pasahitza:
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in auth-dialog/main.c:251
13.
You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”.
Autentifikatu egin behar duzu “%s” Sare Birtual Pribatura sartzeko.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in auth-dialog/main.c:517
14.
option %s expects between %u and %u argument
option %s expects between %u and %u arguments
%s aukerak %u eta %u argumentu artean espero ditu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
%s aukerak %u eta %u argumentu artean espero ditu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:183
15.
option %s expects no arguments
%s aukerak ez du argumenturik espero
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:188
16.
option %s expects exactly one argument
option %s expects exactly %u arguments
%s aukerak argumentu bakar bat espero du
Translated by Asier Sarasua Garmendia
%s aukerak %u argumentu espero ditu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:190
17.
argument %s of “%s” can not be empty
%s argumentuak, “%s” sarekoak, ezin du hutsik egon
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:219
18.
argument of “%s” can not be empty
“%s” sareko argumentuak ezin du hutsik egon
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:221
19.
argument %s of “%s” must be UTF-8 encoded
%s argumentuak, “%s” sarekoak, UTF-8 kodeketa izan behar du
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:237
20.
argument of “%s” must be UTF-8 encoded
“%s” sareko argumentuak UTF-8 kodeketa izan behar du
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in properties/import-export.c:239
11 → 20 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio.