|
|
53.
|
|
|
connection is not a valid OpenVPN connection
|
|
|
|
|
forbindelsen er ikke en gyldig OpenVPN-forbindelse
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:1996
|
|
|
54.
|
|
|
connection was incomplete (missing gateway)
|
|
|
|
|
forbindelsen var ufuldstændig (manglende gateway)
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:2005
|
|
|
55.
|
|
|
failed to write file: %s
|
|
|
|
|
kunne ikke skrive fil: %s
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:2381
|
|
|
56.
|
|
|
OpenVPN
|
|
|
|
|
OpenVPN
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:19
properties/nm-openvpn-editor-plugin.c:38
|
|
|
57.
|
|
|
Compatible with the OpenVPN server.
|
|
|
|
|
Kompatibel med OpenVPN-serveren.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-editor-plugin.c:39
|
|
|
58.
|
|
|
unknown OpenVPN file extension
|
|
|
|
|
ukendt OpenVPN-filendelse
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-editor-plugin.c:81
|
|
|
59.
|
|
|
Choose an OpenVPN static key…
|
|
|
|
|
Vælg en statisk OpenVPN-nøgle …
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2836
|
|
|
60.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ingen
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:126 properties/nm-openvpn-editor.c:379
properties/nm-openvpn-editor.c:1016 properties/nm-openvpn-editor.c:1821
|
|
|
61.
|
|
|
OpenVPN Static Keys (*.key)
|
|
|
|
|
Statiske OpenVPN-nøgler (*.key)
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-editor.c:782
|
|
|
62.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Standard
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-editor.c:939 properties/nm-openvpn-editor.c:1033
|
