Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing Danish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
229 → 238 of 254 results First • • • Last
229.
Key _File:
Nø_glefil:
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:151
230.
Mode:
Tilstand:
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:152
231.
Add an additional layer of encryption or HMAC authentication.
Tilføj yderligere et lag af kryptering eller HMAC-godkendelse.
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2216 properties/nm-openvpn-dialog.ui:2323
232.
Extra Certificates:
Ekstra certifikater:
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:154
233.
Specify a file containing one or more PEM certs (concatenated together) that complete the local certificate chain.
config: extra-certs <file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Angiv en fil som indeholder et eller flere PEM-certifikater (kædet sammen), der fuldender den lokale certifikatkæde.
Konfiguration: extra-certs <fil>
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2249
234.
Additional TLS authentication or encryption
Yderligere TLS-godkendelse eller -kryptering
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2326
235.
TLS Authentication
TLS-godkendelse
Translated by Mads Lundby
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2461
236.
Proxy type: HTTP or Socks.
config: http-proxy or socks-proxy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Proxytype: HTTP eller socks.
Konfiguration: http-proxy eller socks-proxy
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2482
237.
Proxy _Type:
_Proxytype:
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:167
238.
<i>Select this option if your organization requires the use of a proxy server to access the Internet.</i>
<i>Vælg denne indstilling, hvis din organisation kræver brug af en proxyserver for at få adgang til internettet.</i>
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:2518
229 → 238 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Mads Lundby, Oibaf.