|
|
218.
|
|
|
_Verify peer (server) certificate usage signature
|
|
|
|
|
_Bekræft brugssignatur for certifikat fra peer (server)
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1972
|
|
|
219.
|
|
|
Require that peer certificate was signed with an explicit key usage and extended key usage based on RFC3280 TLS rules.
|
|
|
|
|
Kræv at peercertifikatet blev signeret med en eksplicit nøglebrug og udvidet nøglebrug baseret på TLS-reglerne fra RFC3280.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1976
|
|
|
220.
|
|
|
_Remote peer certificate TLS type:
|
|
|
|
|
TLS-type af fje_rnpeers certifikat:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:137
|
|
|
221.
|
|
|
Require that peer certificate was signed with an explicit key usage and extended key usage based on RFC3280 TLS rules. 
config: remote-cert-tls client|server |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kræv at peercertifikatet blev signeret med en eksplicit nøglebrug og udvidet nøglebrug baseret på TLS-reglerne fra RFC3280.
Konfiguration: remote-cert-tls client|server |
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2004
|
|
|
222.
|
|
|
_Verify peer (server) certificate nsCertType designation
|
|
|
|
|
_Bekræft nsCertType-betegnelse for certifikat fra peer (server)
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2036
|
|
|
223.
|
|
|
Require that peer certificate was signed with an explicit nsCertType designation.
|
|
|
|
|
Kræv at peercertifikatet blev signeret med en eksplicit nsCertType-betegnelse.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2040
|
|
|
224.
|
|
|
_Remote peer certificate nsCert designation:
|
|
|
|
|
nsCertType-betegnelse for certifikat fra _fjernpeer:
|
|
Translated by
Oibaf
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:142
|
|
|
225.
|
|
|
Require that peer certificate was signed with an explicit nsCertType designation.
config: ns-cert-type client|server |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kræv at peercertifikatet blev signeret med en eksplicit nsCertType-betegnelse.
Konfiguration: ns-cert-type client|server |
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2070
|
|
|
226.
|
|
|
Key _Direction:
|
|
|
|
|
N_øgleretning:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:145
|
|
|
227.
|
|
|
Add an additional layer of HMAC authentication on top of the TLS control channel to protect against DoS attacks. In case of TLS-Crypt mode, the control channel is also encrypted.
config: tls-auth <file> [direction] | tls-crypt <file> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tilføj yderligere et lag af HMAC-godkendelse oven på TLS-kontrolkanalen for at beskytte mod DoS-angreb. I tilfælde af TLS-Crypt-tilstand krypteres kontrolkanalen også.
Konfiguration: tls-auth <fil> [retning] | tls-crypt <fil> |
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2126
|
