|
|
191.
|
|
|
IPv6 tun link
|
|
|
|
|
IPv6-tun-link
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1399
|
|
|
192.
|
|
|
Build a tun link capable of forwarding IPv6 traffic 
config: tun-ipv6 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Byg et tun-link, som er i stand til at videresende IPv6-trafik.
Konfiguration: tun-ipv6 |
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
|
Sat punktum, fordi det er i alle lignende strenge
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1403
|
|
|
193.
|
|
|
Specify _exit or restart ping:
|
|
|
|
|
Angiv afslutning _eller genstart ifølge ping:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:88
|
|
|
194.
|
|
|
Exit or restart after n seconds pass without reception of a ping or other packet from remote.
config: ping-exit | ping-restart <n> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Afslut eller genstart efter n sekunder uden modtagelse af et ping eller en anden pakke fra fjernsted.
Konfiguration: ping-exit | ping-restart <n> |
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1470 properties/nm-openvpn-dialog.ui:1485
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1505
|
|
|
195.
|
|
|
Specify pin_g interval:
|
|
|
|
|
Angiv _ping-interval:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:85
|
|
|
196.
|
|
|
Ping remote over the TCP/UDP control channel if no packets have been sent for at least n seconds.
config: ping <n> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ping fjernserver over TCP/UDP-kontrolkanalen, hvis der ikke er blevet sendt nogen pakker i mindst n sekunder.
Konfiguration: ping <n> |
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1425 properties/nm-openvpn-dialog.ui:1440
|
|
|
197.
|
|
|
Accept authenticated packets from any address (F_loat)
|
|
|
|
|
Acceptér godkendte pakker fra alle adresser (F_loat)
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1526
|
|
|
198.
|
|
|
Allow remote peer to change its IP address and/or port number, such as due to DHCP (this is the default if --remote is not used). --float when specified with --remote allows an OpenVPN session to initially connect to a peer at a known address, however if packets arrive from a new address and pass all authentication tests, the new address will take control of the session. This is useful when you are connecting to a peer which holds a dynamic address such as a dial-in user or DHCP client.
Essentially, --float tells OpenVPN to accept authenticated packets from any address, not only the address which was specified in the --remote option.
config: float |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tillad at fjernpeer ændrer sin IP-adresse og/eller portnummer f.eks. pga. DHCP (dette er standard, hvis --remote ikke anvendes). Når --float angives med --remote, tillader det, at en OpenVPN-session kan forbinde til en peer på en kendt adresse, men hvis pakker ankommer fra en ny adresse og består alle godkendelsestest, vil den nye adresse overtage sessionen. Dette er nyttigt, når du forbinder til en peer, som har en dynamisk adresse som f.eks. en opkaldsbruger eller en DHCP-klient.
Alt i alt får --float OpenVPN til at acceptere godkendte pakker fra alle adresser og ikke kun adressen angivet med tilvalget --remote.
Konfiguration: float |
|
Translated by
Oibaf
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1530
|
|
|
199.
|
|
|
Specify max routes:
|
|
|
|
|
Angiv maks. antal ruter:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:97
|
|
|
200.
|
|
|
Specify the maximum number of routes the server is allowed to specify.
config: max-routes <n> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Angiv det maksimale antal ruter, serveren må angive.
Konfiguration: max-routes <n> |
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1555 properties/nm-openvpn-dialog.ui:1570
|
