|
237.
|
|
|
Proxy _Type:
|
|
|
|
_Proxytype:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:167
|
|
238.
|
|
|
<i>Select this option if your organization requires the use of a proxy server to access the Internet.</i>
|
|
|
|
<i>Vælg denne indstilling, hvis din organisation kræver brug af en proxyserver for at få adgang til internettet.</i>
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2518
|
|
239.
|
|
|
Server _Address:
|
|
|
|
_Serveradresse:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:169
|
|
240.
|
|
|
Connect to remote host through a proxy with this address.
config: http-proxy or socks-proxy
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Forbind til en fjernvært gennem en proxy med denne adresse.
Konfiguration: http-proxy eller socks-proxy
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2551
|
|
241.
|
|
|
_Port:
|
|
|
|
Po_rt:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:172
|
|
242.
|
|
|
Connect to remote host through a proxy with this port.
config: http-proxy or socks-proxy
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Forbind til en fjernvært gennem en proxy med denne port.
Konfiguration: http-proxy eller socks-proxy
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2581
|
|
243.
|
|
|
_Retry indefinitely when errors occur
|
|
|
|
Pr_øv igen i det uendelige, når der opstår fejl
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2602
|
|
244.
|
|
|
Retry indefinitely on proxy errors. It simulates a SIGUSR1 reset.
config: http-proxy-retry or socks-proxy-retry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prøv igen i det uendelige ved proxyfejl. Det simulerer en SIGUSR1-nulstilling.
Konfiguration: http-proxy-retry eller socks-proxy-retry
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2606
|
|
245.
|
|
|
Proxy _Username:
|
|
|
|
Proxybr_ugernavn:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:178
|
|
246.
|
|
|
Proxy Passwor_d:
|
|
|
|
Proxyad_gangskode:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:179
|