|
151.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
Godkendelse
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:250
|
|
152.
|
|
|
CA
|
|
|
|
CA
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:285 properties/nm-openvpn-dialog.ui:396
properties/nm-openvpn-dialog.ui:495
|
|
153.
|
|
|
User
|
|
|
|
Bruger
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:298 properties/nm-openvpn-dialog.ui:508
|
|
154.
|
|
|
User name:
|
|
|
|
Brugernavn:
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:21
|
|
155.
|
|
|
Password passed to OpenVPN when prompted for it.
config: auth-user-pass
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Adgangskode sendes til OpenVPN, når der spørges efter den.
Konfiguration: auth-user-pass
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:360 properties/nm-openvpn-dialog.ui:459
|
|
156.
|
|
|
Username passed to OpenVPN when prompted for it. If omitted, use the name of the system user that activates the connection.
config: auth-user-pass
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Brugernavn sendes til OpenVPN, når der spørges efter det. Hvis udeladt bruges navnet på systembrugeren, som aktiverer forbindelsen.
Konfiguration: auth-user-pass
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:375 properties/nm-openvpn-dialog.ui:474
|
|
157.
|
|
|
Remote IP Address:
|
|
|
|
Fjernsteds IP-adresse:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:26
|
|
158.
|
|
|
Local IP Address:
|
|
|
|
Lokal IP-adresse:
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:27
|
|
159.
|
|
|
Key Direction:
|
|
|
|
Nøgleretning:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:28
|
|
160.
|
|
|
Static Key:
|
|
|
|
Statisk nøgle:
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:29
|