Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing Arabic translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
4 → 13 of 254 results First • • • Last
4.
OpenVPN is a popular and flexible free-software VPN solution.
(no translation yet)
Located in appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:24
5.
The NetworkManager Developers
(no translation yet)
Located in appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:41
6.
Authenticate VPN %s
(no translation yet)
Located in ../auth-dialog/main.c:175
7.
Password:
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:20
8.
Certificate password:
كلمة سر الشهادة:
Translated by Djihed
Located in ../auth-dialog/main.c:189
9.
HTTP proxy password:
(no translation yet)
Located in ../auth-dialog/main.c:196
10.
Authenticate VPN
وثِّق VPN
Translated by Djihed
Located in auth-dialog/main.c:236
11.
Certificate pass_word:
كلمة سر ال_شهادة:
Translated by Djihed
Located in auth-dialog/main.c:245
12.
_HTTP proxy password:
(no translation yet)
Located in auth-dialog/main.c:251
13.
You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”.
(no translation yet)
Located in auth-dialog/main.c:517
4 → 13 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed.