Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

630 → 639 of 988 results First • • • Last
630.
Invalid setting %s: %s
無效的設定 %s: %s
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:359
631.
The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).
連線編輯器找不到一些需要的資源（找不到 .ui 檔）。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:435
632.
_Save
儲存(_S)
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:568 src/connection-editor/vpn-helpers.c:199
633.
Save any changes made to this connection.
儲存任何對這個連線進行的變更。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:569
634.
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
核對身分，以將這個連線儲存給此電腦的所有使用者。
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:570
635.
Could not create connection
無法建立連線
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
636.
Could not edit connection
無法編輯連線
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
637.
Unknown error creating connection editor dialog.
建立連線編輯器對話盒時發生不明錯誤。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:588
638.
Warning: the connection contains some properties not supported by the editor. They will be cleared upon save.
警告：連線包含一些編輯器不支援的屬性。它們會在儲存時清除。
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:729
639.
Error initializing editor
初始化編輯器時發生錯誤
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
630 → 639 of 988 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Anthony Fok, AntonioCheng, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Janelin, Po-Hsu Lin, Ray Chen, Rockworld, Roy Chan, Roy Chan, Shao-Wen, Young, Shih-Yuan Lee, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wiwi, Woodman Tuen, actionmask, extraymond@gmail.com, hbc511, hialan, josé, kevin, pan93412, poloshiao.