Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

7281 of 988 results
72.
Networking disabled
نیٹ ورکنگ معطل ہے
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
73.
Enable _Networking
'Enable Networking' item
_نیٹ ورکنگ فعال کریں
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in src/applet.c:1851
74.
Enable _Wi-Fi
'Enable Wi-Fi' item
(no translation yet)
Located in src/applet.c:1860
75.
Enable _Mobile Broadband
'Enable Mobile Broadband' item
_موبائل براڈ بینڈ فعال کریں
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in src/applet.c:1869
76.
Enable N_otifications
Toggle notifications item
_اطلاعات فعال کریں
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in src/applet.c:1881
77.
Connection _Information
'Connection Information' item
اتصال کی _معلومات
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in src/applet.c:1893
78.
Edit Connections…
'Edit Connections...' item
(no translation yet)
Located in src/applet.c:1901
79.
_About
_بابت
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in src/applet.c:1915
80.
Disconnected - you are now offline
رابطہ منقطع - اب آپ نیٹ ورک پر نہیں ہیں
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali
Located in src/applet.c:2175
81.
Disconnected
غیر متصل
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in src/applet.c:2177
7281 of 988 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kashif Alvi, Muhammad Ali Makki, Muhammad Ali Makki, Shehzad Ashiq Ali.