Translations by Muhammad Ali Makki
Muhammad Ali Makki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 169. |
Hardware Address:
|
|
| 2010-08-15 |
ہارڈویئر پتہ:
|
|
| 170. |
Driver:
|
|
| 2010-08-15 |
ڈرائیور:
|
|
| 171. |
Speed:
|
|
| 2010-08-15 |
رفتار:
|
|
| 172. |
Security:
|
|
| 2010-08-15 |
سیکورٹی:
|
|
| 174. |
Default Route:
|
|
| 2010-08-15 |
طے شدہ راؤٹ:
|
|
| 182. |
Unknown
|
|
| 2010-08-15 |
نامعلوم
|
|
| 183. |
No valid active connections found!
|
|
| 2010-08-15 |
کوئی موزوں فعال اتصال نہیں پائے گئے!
|
|
| 185. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2010-08-15 |
آپ کے نیٹ ورک آلوں اور اتصال کی ادارت کے لیے اطلاعی علاقہ ایپلیٹ
|
|
| 186. |
NetworkManager Website
|
|
| 2010-08-15 |
نیٹ ورک منیجر ویب سائٹ
|
|
| 187. |
translator-credits
|
|
| 2010-08-15 |
محمد علی مکی <makkiabufaris@aol.com>
مکی کا بلاگ <http://makki.urducoder.com>
اردو کوڈر لینکس فورم <http://www.urducoder.com>
|
|
| 189. |
Missing resources
|
|
| 2010-08-15 |
مفقود وسائل
|
|
| 190. |
Mobile broadband network password
|
|
| 2010-08-15 |
موبائل براڈ بینڈ نیٹ ورک پاس ورڈ
|
|
| 192. |
Password:
|
|
| 2010-08-15 |
پاس ورڈ:
|
|
| 211. |
Ig_nore automatically obtained routes
|
|
| 2010-08-15 |
خودکار حاصل ہونے والے روٹ _نظر انداز کریں
|
|
| 213. |
If enabled, this connection will never be used as the default network connection.
|
|
| 2010-08-15 |
اگر فعال کیا گیا تو یہ اتصال کبھی بھی طے شدہ نیٹ ورک اتصال کے طور پر استعمال نہیں کیا جائے گا.
|
|
| 240. |
bytes
|
|
| 2010-08-15 |
بائٹس
|
|
| 261. |
automatic
|
|
| 2010-08-15 |
خودکار
|
|
| 262. |
default
|
|
| 2010-08-15 |
طے شدہ
|
|
| 318. |
Sho_w password
|
|
| 2010-08-15 |
پاس ورڈ د_کھائیں
|
|
| 327. |
Automatic
|
|
| 2010-08-15 |
خودکار
|
|
| 338. |
Ignore
|
|
| 2010-08-15 |
نظر انداز کریں
|
|
| 339. |
Manual
|
|
| 2010-08-15 |
دستی
|
|
| 360. |
Yes
|
|
| 2010-08-15 |
ہاں
|
|
| 361. |
No
|
|
| 2010-08-15 |
نہیں
|
|
| 396. |
Shared to other computers
|
|
| 2010-08-15 |
دوسرے کمپوٹروں سے شیئر کردہ
|
|
| 399. |
Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple domains.
|
|
| 2010-08-15 |
ڈومین نام جو ہوسٹ ناموں کو حل کرنے کے لیے استعمال ہوں گے. متعدد ڈومینوں کو کوما سے الگ کریں.
|
|
| 403. |
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses.
|
|
| 2010-08-15 |
ڈومین نیم سروروں کے آئی پی پتے ہوسٹ ناموں کو حل کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں. متعدد ڈومین نیم سرور پتوں کو کوما سے الگ کریں.
|
|
| 406. |
_Routes…
|
|
| 2010-08-15 |
_روٹس...
|
|
| 418. |
EAP
|
|
| 2010-08-15 |
EAP
|
|
| 445. |
Sho_w passwords
|
|
| 2010-08-15 |
پاس ورڈ _دکھائیں
|
|
| 448. |
Configure _Methods…
|
|
| 2010-08-15 |
ا_سلوب وضع کریں...
|
|
| 450. |
_Use point-to-point encryption (MPPE)
|
|
| 2010-08-15 |
پوائینٹ ٹو پوائینٹ رمز نگاری (MPPE) اس_تعمال کریں
|
|
| 451. |
_Require 128-bit encryption
|
|
| 2010-08-15 |
128-بِٹ رمز نگاری _درکار
|
|
| 452. |
Use _stateful MPPE
|
|
| 2010-08-15 |
stateful MPPE _استعمال کریں
|
|
| 453. |
Allow _BSD data compression
|
|
| 2010-08-15 |
_بی ایس ڈی BSD ڈیٹا دباؤ
|
|
| 454. |
Allow _Deflate data compression
|
|
| 2010-08-15 |
_ڈیفلیٹ Deflate ڈیٹا دباؤ کی اجازت دیں
|
|
| 455. |
Use TCP _header compression
|
|
| 2010-08-15 |
ٹی سی پی TCP ہیڈر دباؤ استعمال کریں
|
|
| 457. |
Send PPP _echo packets
|
|
| 2010-08-15 |
پی پی پی _ایکو پیکٹ ارسال کریں
|
|
| 458. |
None
|
|
| 2010-08-15 |
کچھ نہیں
|
|
| 576. |
mW
|
|
| 2010-08-15 |
mW
|
|
| 578. |
Mb/s
|
|
| 2010-08-15 |
م.ب/س
|
|
| 586. |
_EAP
|
|
| 2010-08-15 |
_EAP
|
|
| 587. |
Extensible Authentication Protocol
|
|
| 2010-08-15 |
وسعت پذیر توثیقی پروٹوکول
|
|
| 588. |
_PAP
|
|
| 2010-08-15 |
_PAP
|
|
| 589. |
Password Authentication Protocol
|
|
| 2010-08-15 |
پاس ورڈ توثیقی پروٹوکول
|
|
| 590. |
C_HAP
|
|
| 2010-08-15 |
C_HAP
|
|
| 591. |
Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 2010-08-15 |
چلینج ہینڈ شیک توثیقی پروٹوکول
|
|
| 592. |
_MSCHAP
|
|
| 2010-08-15 |
_MSCHAP
|
|
| 593. |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 2010-08-15 |
مائکروسوفٹ چیلنج ہینڈ شیک توثیقی پروٹوکول
|
|
| 594. |
MSCHAP v_2
|
|
| 2010-08-15 |
MSCHAP v_2
|
|
