|
|
808.
|
|
|
Active Network Connections
|
|
|
|
|
Активне везе мреже
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/info.ui.h:3
|
|
|
809.
|
|
|
No certificate set
|
|
|
|
|
Није подешено уверење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:101
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:139
|
|
|
810.
|
|
|
No key set
|
|
|
|
|
Није подешен кључ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:119
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:163
|
|
|
811.
|
|
|
Choose a key for %s Certificate
|
|
|
|
|
Изаберите кључ за „%s“ уверење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:239
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:369
|
|
|
812.
|
|
|
%s private _key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:243
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:373
|
|
|
813.
|
|
|
%s key _password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:247
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:377
|
|
|
814.
|
|
|
Choose %s Certificate
|
|
|
|
|
Изаберите „%s“ уверење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:251
|
|
|
815.
|
|
|
%s _certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:255
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:385
|
|
|
816.
|
|
|
Unlisted
|
|
|
|
|
Неизлистано
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.c:247 src/libnma/nma-mobile-wizard.c:279
src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:312
|
|
|
817.
|
|
|
My plan is not listed…
|
|
|
|
|
Мој план није на списку…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.c:479 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:544
|
