Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Serbian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

468 → 477 of 988 results First • • • Last
468.
Ethernet port state
Стање жичаног порта
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Ethernet Networks"
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:112 src/connection-editor/ce-page-team.ui:85
469.
ARP (IPv4)
АРП (ИПв4)
Translated by Мирослав Николић
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:116 src/connection-editor/ce-page-team.ui:89
470.
NDP (IPv6)
НДП (ИПв6)
Translated by Мирослав Николић
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:120 src/connection-editor/ce-page-team.ui:93
471.
Team Advanced Options
Напредне опције тима
Translated by Мирослав Николић
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:151 src/connection-editor/ce-page-team.ui:527
472.
_Queue ID
_ИБ реда
Translated by Мирослав Николић
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:225
473.
Number of bursts of unsolicited NAs and gratuitous ARP packets sent after port is enabled or disabled.
Број излива нежељених НАс и бесплатних АРП пакета који се шаљу након укључивања или искључивања порта.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:239 src/connection-editor/ce-page-team.ui:663
474.
ID of queue which this port should be mapped to.
ИБ реда на који овај порт треба бити мапиран.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:241
475.
Active-Backup runner options
Опције покретача активне резерве
Translated by Мирослав Николић
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:255
476.
_Port priority
_Хитност порта
Translated by Мирослав Николић
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:271
477.
Value is positive number in milliseconds. Specifies an interval between bursts of notify-peer packets.
Вредност је позитиван број у милисекундама. Наводи интервал између излива пакета обавештења о парњаку.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:284 src/connection-editor/ce-page-team.ui:713
468 → 477 of 988 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Miloš Popović, jvdanilo, turncoat, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.