|
|
454.
|
|
|
Allow _Deflate data compression
|
|
|
|
|
Дозволи „_Deflate“ паковање података
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Марко М. Костић
|
| In upstream: |
|
Дозволи _Дефлејт паковање података
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:240
|
|
|
455.
|
|
|
Use TCP _header compression
|
|
|
|
|
Користи _паковање ТЦП заглавља
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:255
|
|
|
456.
|
|
|
Echo
|
|
|
|
|
Ехо
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:292
|
|
|
457.
|
|
|
Send PPP _echo packets
|
|
|
|
|
Шаљи ППП _ехо пакете
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:306
|
|
|
458.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ништа
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
| msgctxt "Wi-Fi/Ethernet security"
| msgid "None"
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:23
src/connection-editor/ce-page-team.ui:460
|
|
|
459.
|
|
|
For browser only
|
|
|
|
|
Само за прегледника
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:34
|
|
|
460.
|
|
|
Use this proxy configuration for only browser clients/schemes.
|
|
|
|
|
Користите ово подешавање посредника за само за клијенте/шеме прегледника.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:38
|
|
|
461.
|
|
|
PAC URL
|
|
|
|
|
ПАЦ адреса
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:52
|
|
|
462.
|
|
|
PAC script
|
|
|
|
|
ПАЦ скрипта
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:64
|
|
|
463.
|
|
|
URL from where the PAC script is to be obtained.
|
|
|
|
|
Адреса са које ће се узети ПАЦ скрипта.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:76
|
