Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Slovenian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

969 → 978 of 988 results First • • • Last
969.
Tunneled TLS
Tuneliran TLS
Translated by Matej Urbančič
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:469
970.
Protected EAP (PEAP)
Varovani EAP (PEAP)
Translated by Matej Urbančič
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:480
971.
Au_thentication
(no translation yet)
Located in src/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui:31 src/wireless-security/ws-wep-key.ui:97 src/wireless-security/ws-wpa-eap.ui:31
972.
missing leap-username
manjka uporabniško ime LEAP
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/wireless-security/ws-leap.c:51
973.
missing leap-password
manjka geslo LEAP
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/wireless-security/ws-leap.c:69
974.
missing wep-key
manjka ključ WEP
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:100
975.
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only hex-digits
neveljaven ključ WEP: ključ dolžine %zu-ih znakov mora vsebovati samo šestnajstiška števila
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:107
976.
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
neveljaven ključ WEP: ključ dolžine %zu-ih znakov mora vsebovati samo znake ASCII
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:115
977.
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
neveljaven ključ WEP: napačna dolžina ključa %zu. Ključ mora biti dolg 5/13 (ASCII) ali 10/26 znakov (šest.)
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:121
978.
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
neveljaven ključ WEP: geslo ne sme biti prazno
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:128
969 → 978 of 988 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, David Bertalanič, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Simon Vidmar, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.