Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Slovenian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

636 → 645 of 988 results First • • • Last
636.
Could not edit connection
Ni mogoče urediti povezave
Translated by Matej Urbančič
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
637.
Unknown error creating connection editor dialog.
Neznana napaka med ustvarjanjem pogovornega okna urejevalnika povezav.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:588
638.
Warning: the connection contains some properties not supported by the editor. They will be cleared upon save.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:729
639.
Error initializing editor
Napaka med začenjanjem urejevalnika
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
640.
Connection add failed
Dodajanje povezave ni uspelo
Translated by Matej Urbančič
| msgid "Connection Established"
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:1176
641.
Fix
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:35
642.
Security labels may prevent some files from being used with certificate authentication.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:61
643.
Connection _name
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:110
644.
_Export…
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:170
645.
File Relabel
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:260
636 → 645 of 988 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, David Bertalanič, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Simon Vidmar, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.