Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Slovenian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

624 → 633 of 988 results First • • • Last
624.
Prefix
Predpona
Translated and reviewed by Martin Božič
Located in src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:723 src/connection-editor/page-ip6.c:1140
625.
Editing %s
Urejanje %s
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:97
626.
Editing un-named connection
Urejanje neimenovane povezave
Translated by Matej Urbančič
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:101
627.
Missing connection name
Manjka ime povezave
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:121
628.
Editor initializing…
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:337
629.
Connection cannot be modified
Povezave ni mogče spremeniti
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:344 src/connection-editor/nm-connection-list.c:457
630.
Invalid setting %s: %s
Neveljavna nastavitev %s: %s
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:359
631.
The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).
Urejevalnik povezav ni našel zahtevanih sredstev (datoteke .ui ni mogoče najti).
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:435
632.
_Save
_Shrani
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:568 src/connection-editor/vpn-helpers.c:199
633.
Save any changes made to this connection.
Shrani vse spremembe narejene na tej povezavi.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:569
624 → 633 of 988 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, David Bertalanič, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Simon Vidmar, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.