|
626.
|
|
|
Editing un-named connection
|
|
|
|
Urejanje neimenovane povezave
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:101
|
|
627.
|
|
|
Missing connection name
|
|
|
|
Manjka ime povezave
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:121
|
|
628.
|
|
|
Editor initializing…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:337
|
|
629.
|
|
|
Connection cannot be modified
|
|
|
|
Povezave ni mogče spremeniti
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:344
src/connection-editor/nm-connection-list.c:457
|
|
630.
|
|
|
Invalid setting %s : %s
|
|
|
|
Neveljavna nastavitev %s : %s
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:359
|
|
631.
|
|
|
The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
|
|
Urejevalnik povezav ni našel zahtevanih sredstev (datoteke .ui ni mogoče najti).
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:435
|
|
632.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
_Shrani
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:568
src/connection-editor/vpn-helpers.c:199
|
|
633.
|
|
|
Save any changes made to this connection.
|
|
|
|
Shrani vse spremembe narejene na tej povezavi.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:569
|
|
634.
|
|
|
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
|
|
|
|
Overi za shranitev te povezave za vse uporabnike tega računalnika.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:570
|
|
635.
|
|
|
Could not create connection
|
|
|
|
Povezave ni mogoče ustvariti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
|