Translations by Stas Solovey
Stas Solovey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 954. |
Suffix of the server certificate name.
|
|
| 2017-12-20 |
Суффикс имени сертификата сервера.
|
|
| 961. |
no key selected
|
|
| 2017-12-20 |
ключи не выбраны
|
|
| 962. |
selected key file does not exist
|
|
| 2017-12-20 |
выбранный файл ключа не существует
|
|
| 964. |
MSCHAPv2 (no EAP)
|
|
| 2017-03-30 |
MSCHAPv2 (без EAP)
|
|
| 965. |
Unknown error validating 802.1X security
|
|
| 2017-03-30 |
Неизвестная ошибка проверки безопасности 802.1x
|
|
| 2017-03-30 |
Неизвестная ошибка проверки безопасности 802.1x
|
|
| 967. |
PWD
|
|
| 2017-03-30 |
PWD
|
|
| 972. |
missing leap-username
|
|
| 2017-03-30 |
отсутствует leap-имя пользователя
|
|
| 2017-03-30 |
отсутствует leap-имя пользователя
|
|
| 973. |
missing leap-password
|
|
| 2017-03-30 |
отсутствует leap-пароль
|
|
| 2017-03-30 |
отсутствует leap-пароль
|
|
| 974. |
missing wep-key
|
|
| 2017-03-30 |
отсутствует wep-ключ
|
|
| 2017-03-30 |
отсутствует wep-ключ
|
|
| 975. |
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only hex-digits
|
|
| 2017-03-30 |
недействительный wep-ключ: ключ с длиной %zu должен содержать только шестнадцатеричные цифры
|
|
| 2017-03-30 |
недействительный wep-ключ: ключ с длиной %zu должен содержать только шестнадцатеричные цифры
|
|
| 976. |
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
|
|
| 2017-03-30 |
недействительный wep-ключ: ключ с длиной %zu должен содержать только символы ASCII
|
|
| 2017-03-30 |
недействительный wep-ключ: ключ с длиной %zu должен содержать только символы ASCII
|
|
| 977. |
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
|
|
| 2017-03-30 |
недействительный wep-ключ: ключ с неверной длиной %zu. Ключ должен быть длины 5/13 (ASCII) или 10/26 (HEX)
|
|
| 2017-03-30 |
недействительный wep-ключ: ключ с неверной длиной %zu. Ключ должен быть длины 5/13 (ASCII) или 10/26 (HEX)
|
|
| 978. |
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
|
|
| 2017-03-30 |
недействительный wep-ключ: парольная фраза не может быть пустой
|
|
| 2017-03-30 |
недействительный wep-ключ: парольная фраза не может быть пустой
|
|
| 979. |
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
|
|
| 2017-03-30 |
недействительный wep-ключ: парольная фраза должна быть короче 64 символов
|
|
| 2017-03-30 |
недействительный wep-ключ: парольная фраза должна быть короче 64 символов
|
|
| 986. |
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
|
|
| 2017-03-30 |
недействительный wpa-psk: ключ неверной длины %zu. Должен быть [8,63] байт или 64 шестнадцатеричных цифр
|
|
| 2017-03-30 |
недействительный wpa-psk: ключ неверной длины %zu. Должен быть [8,63] байт или 64 шестнадцатеричных цифр
|
|
| 987. |
invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
|
|
| 2017-03-30 |
недействительный wpa-psk: невозможно интерпретировать ключ с 64 байт как шестнадцатеричный
|
|
| 2017-03-30 |
недействительный wpa-psk: невозможно интерпретировать ключ с 64 байт как шестнадцатеричный
|
|
