|
|
79.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
အကြောင်း
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
|
80.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
|
ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားပါပြီ- သင်ယခု ကွန်ယက်မဲ့ဖြစ်သွားပါပြီ
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
|
81.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
ချတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်ပြီး
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
|
82.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
ဤ အသိပေးချက်အား နောက်ထပ်မပြရန်
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
|
|
83.
|
|
|
Wireless network
|
|
|
|
|
ကြိုးမဲ့ ကွန်ယက်
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2262
|
|
|
84.
|
|
|
Ethernet network
|
|
|
|
|
Ethernet ကွန်ရက်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2265
|
|
|
85.
|
|
|
Modem network
|
|
|
|
|
မိုဒမ်ကွန်ရက်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2268
|
|
|
86.
|
|
|
You are now connected to “%s”.
|
|
|
|
|
သင်သည် ယခု “%s” နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2332
|
|
|
87.
|
|
|
Preparing network connection “%s”…
|
|
|
|
|
ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု “%s” ကို ပြင်ဆင်နေသည်…
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2688
|
|
|
88.
|
|
|
User authentication required for network connection “%s”…
|
|
|
|
|
ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု “%s” အတွက် အသုံးပြုသူ စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားပြရန် လိုအပ်သည်...
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2691
|
