|
|
182.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
အမည်မသိ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:883
|
|
|
183.
|
|
|
No valid active connections found!
|
|
|
Shouldn't really happen but ...
|
|
|
|
|
မှန်ကန်ပြီးကောင်းမွန်သောကွန်နက်ရှင်များမတွေ့ရှိပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1080
|
|
|
184.
|
|
|
Copyright © 2004-2017 Red Hat, Inc. 
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
မူပိုင်ခွင့် © ၂၀၀၄-၂၀၁၇ Red Hat, Inc.
မူပိုင်ခွင့် © ၂၀၀၅-၂၀၀၈ Novell, Inc.
အခြားသော အသိုင်းအဝိုင်းမှ ပံ့ပိုးကူညီသူများနှင့် ဘာသာပြန်သူများလည်း အများအပြားရှိသည် |
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1128
|
|
|
185.
|
|
|
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
|
|
|
သင့်ကွန်ရက်စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်မှုများ စီမံခန့်ခွဲရန်အတွက် အကြောင်းကြားချက်ဧရိယာ applet
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1131
|
|
|
186.
|
|
|
NetworkManager Website
|
|
|
|
|
NetworkManager ဝဘ်ဆိုဒ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1133
|
|
|
187.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1137
|
|
|
188.
|
|
|
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
|
|
|
NetworkManager Applet သည် လိုအပ်သောအရင်းအမြစ်အချို့ကို ရှာမတွေ့ပါ (.ui ဖိုင်ကို ရှာမတွေ့ပါ)။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1147
|
|
|
189.
|
|
|
Missing resources
|
|
|
|
|
ရင်းမြစ်ပျောက်နေသည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1152
|
|
|
190.
|
|
|
Mobile broadband network password
|
|
|
|
|
Mobile broadband network စကားဝှက်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1177
|
|
|
191.
|
|
|
A password is required to connect to “%s”.
|
|
|
|
|
“%s” သို့ချိတ်ဆက်ရန် စကားဝှက်လိုအပ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1186
|
