Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Malayalam translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

21 → 30 of 548 results First • • • Last
50.

The VPN connection “%s” failed because the connection attempt timed out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/applet.c:853
51.

The VPN connection “%s” failed because the VPN service did not start in time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/applet.c:855
52.

The VPN connection “%s” failed because the VPN service failed to start.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/applet.c:857
53.

The VPN connection “%s” failed because there were no valid VPN secrets.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/applet.c:859
54.

The VPN connection “%s” failed because of invalid VPN secrets.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/applet.c:861
55.

The VPN connection “%s” failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/applet.c:866
60.

The VPN connection “%s” failed because the VPN service failed to start.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/applet.c:949
61.

The VPN connection “%s” failed to start.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/applet.c:952
69.
_Configure VPN…
 
separator is added if there will be items under it
(no translation yet)
Located in src/applet.c:1500
70.
_Add a VPN connection…
(no translation yet)
Located in src/applet.c:1503
21 → 30 of 548 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Mathieu Trudel-Lapierre, Praveen Arimbrathodiyil, Saji Nediyanchath, Tony Espy, balasankarc.