|
|
62.
|
|
|
device not ready (firmware missing)
|
|
|
|
|
az eszköz nem áll készen (hiányzó firmware)
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1267
|
|
|
63.
|
|
|
device not ready
|
|
|
|
|
az eszköz nem áll készen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1269
|
|
|
64.
|
|
|
disconnected
|
|
|
Notify user of unmanaged or unavailable device
|
|
|
|
|
leválasztva
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:99 src/applet.c:1279
|
|
|
65.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Bontás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1295
|
|
|
66.
|
|
|
device not managed
|
|
|
|
|
az eszköz nem kezelt
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1312
|
|
|
67.
|
|
|
No network devices available
|
|
|
|
|
Nem érhetők el hálózati eszközök
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1386
|
|
|
68.
|
|
|
_VPN Connections
|
|
|
|
|
_VPN kapcsolatok
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1445
|
|
|
69.
|
|
|
_Configure VPN…
|
|
|
separator is added if there will be items under it
|
|
|
|
|
V_PN beállítása…
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1500
|
|
|
70.
|
|
|
_Add a VPN connection…
|
|
|
|
|
VPN kapcsolat hozzá_adása…
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1503
|
|
|
71.
|
|
|
NetworkManager is not running…
|
|
|
|
|
A Hálózatkezelő nem fut…
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1621
|
