|
|
395.
|
|
|
Link-Local
|
|
|
|
|
Közvetlen kapcsolat
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:21
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:21
|
|
|
396.
|
|
|
Shared to other computers
|
|
|
|
|
Más gépekkel megosztott
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:24
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:24 src/connection-editor/page-ip4.c:175
src/connection-editor/page-ip6.c:205
|
|
|
397.
|
|
|
_Method
|
|
|
|
|
_Módszer
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:47
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:81
|
|
|
398.
|
|
|
The DHCP client identifier allows the network administrator to customize your computer’s configuration. If you wish to use a DHCP client identifier, enter it here.
|
|
|
|
|
A DHCP ügyfél-azonosító lehetővé teszi a hálózati rendszergazdának a számítógép beállításainak testreszabását. Ha szeretne DHCP ügyfél-azonosítót használni, akkor itt adja meg azt.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:202
|
|
|
399.
|
|
|
Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple domains.
|
|
|
|
|
Gépnevek feloldásához használt tartományok. Több tartomány elválasztásához használjon vesszőket.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:215
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:236
|
|
|
400.
|
|
|
D_HCP client ID
|
|
|
|
|
DH_CP ügyfél-azonosító
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:228
|
|
|
401.
|
|
|
S_earch domains
|
|
|
|
|
Keresési _tartományok
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:242
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:249
src/connection-editor/page-ip4.c:359 src/connection-editor/page-ip6.c:348
|
|
|
402.
|
|
|
DNS ser_vers
|
|
|
|
|
_DNS kiszolgálók
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:256
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:263
src/connection-editor/page-ip4.c:350 src/connection-editor/page-ip6.c:339
|
|
|
403.
|
|
|
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses.
|
|
|
|
|
Gépnevek feloldásához használt tartománynév-kiszolgálók IP-címei. Több tartománynév-kiszolgáló címeinek elválasztásához használjon vesszőket.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:270
|
|
|
404.
|
|
|
Require IPv_4 addressing for this connection to complete
|
|
|
|
|
IPv_4 címzés megkövetelése a kapcsolathoz
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:288
|
