Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Hungarian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

193 → 202 of 988 results First • • • Last
193.
SIM PIN unlock required
A SIM PIN feloldása szükséges
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/applet-dialogs.c:1483
194.
SIM PIN Unlock Required
A SIM PIN feloldása szükséges
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/applet-dialogs.c:1484
195.
The mobile broadband device “%s” requires a SIM PIN code before it can be used.
 
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
A(z) „%s” mobil széles sávú eszköz használatához a SIM PIN-kód szükséges.
Translated by Balázs Meskó
Located in src/applet-dialogs.c:1486
196.
PIN code:
 
Translators: PIN code entry label
PIN kód:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/applet-dialogs.c:1488
197.
Show PIN code
 
Translators: Show/obscure PIN checkbox label
PIN-kód megjelenítése
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/applet-dialogs.c:1492
198.
SIM PUK unlock required
A SIM PUK feloldása szükséges
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/applet-dialogs.c:1494
199.
SIM PUK Unlock Required
A SIM PUK feloldása szükséges
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/applet-dialogs.c:1495
200.
The mobile broadband device “%s” requires a SIM PUK code before it can be used.
 
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PUK
A(z) „%s” mobil széles sávú eszköz használatához a SIM PUK-kód szükséges.
Translated by Balázs Meskó
Located in src/applet-dialogs.c:1497
201.
PUK code:
 
Translators: PUK code entry label
PUK kód:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/applet-dialogs.c:1499
202.
New PIN code:
 
Translators: New PIN entry label
Új PIN-kód:
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/applet-dialogs.c:1502
193 → 202 of 988 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bence Lukács, Gabor Kelemen, István Nyitrai, Mathieu Trudel-Lapierre, Richard Somlói, Szávics Dániel, Tamás Somogyi, Thomas Haller, Tony Espy.