Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Hungarian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

737 → 746 of 988 results First • • • Last
737.
IPv6 prefix “%s” invalid
a(z) „%s” IPv6 előtag érvénytelen
Translated by Balázs Meskó
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1316
738.
IPv6 gateway “%s” invalid
a(z) „%s” IPv6 átjáró érvénytelen
Translated by Balázs Meskó
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1325
739.
IPv6 DNS server “%s” invalid
a(z) „%s” IPv6 DNS-kiszolgáló érvénytelen
Translated by Balázs Meskó
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1367
740.
Could not load MACsec user interface.
Nem tölthető be a MACsec felhasználói felület.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/page-macsec.c:175
741.
MACSEC connection %d
%d. MACSEC kapcsolat
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/page-macsec.c:314
742.
Duplicate slaves
Többszörös alárendeltek
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/connection-editor/page-master.c:221 src/connection-editor/page-master.c:232
743.
Slaves “%s” and “%s” both apply to device “%s”
„%s” és „%s” alárendeltek egyaránt a(z) „%s” eszközre vonatkoznak
Translated by Balázs Meskó
Located in src/connection-editor/page-master.c:222
744.
Slaves “%s” and “%s” apply to different virtual ports (“%s” and “%s”) of the same physical device.
„%s” és „%s” alárendeltek ugyanazon fizikai eszköz eltérő virtuális portjaira („%s” és „%s”) vonatkoznak.
Translated by Balázs Meskó
Located in src/connection-editor/page-master.c:233
745.
%s slave %d
%s %d. alárendeltje
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/connection-editor/page-master.c:357
746.
Could not load mobile broadband user interface.
Nem tölthető be a mobil széles sáv felhasználói felület.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/connection-editor/page-mobile.c:297
737 → 746 of 988 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bence Lukács, Gabor Kelemen, István Nyitrai, Mathieu Trudel-Lapierre, Richard Somlói, Szávics Dániel, Tamás Somogyi, Thomas Haller, Tony Espy.