|
|
536.
|
|
|
_Hardware Address
|
|
|
|
|
Enderezo do _hardware
|
|
Translated by
David Rebolo Magariños
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team.ui:740
|
|
|
537.
|
|
|
Desired hardware address of new team device. Usual MAC address format is accepted.
|
|
|
|
|
Enderezo do hardware desexado do novo dispositivo de equipo. Acéptase o formato MAC habitual.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team.ui:753
|
|
|
538.
|
|
|
_Runner
|
|
|
|
|
_Executor
|
|
Translated by
David Rebolo Magariños
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team.ui:799
|
|
|
539.
|
|
|
_Hardware address policy
|
|
|
|
|
Política do enderezo _hardware
|
|
Translated by
David Rebolo Magariños
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team.ui:814
|
|
|
540.
|
|
|
Name of runner to be used.
|
|
|
|
|
Nome do executor a usar
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team.ui:828
|
|
|
541.
|
|
|
This defines the policy of how hardware addresses of team device and port devices should be set during the team lifetime.
|
|
|
|
|
Isto define a política de como se deben estabelecer os enderezos de hardware do dispositivo do equipo e dos dispositivos dos portos durante a vida do equipo.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team.ui:849
|
|
|
542.
|
|
|
Send LACPDU frames _periodically
|
|
|
|
|
Enviar unidades de datos LACPDU _periodicamente
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team.ui:867
|
|
|
543.
|
|
|
If checked, LACPDU frames are sent along the configured links periodically. If not, it acts as “speak when spoken to”.
|
|
|
|
|
Se está marcada, as unidades de datos LACPDU envíanse periodicamente polas ligazóns configuradas. Noutro caso, actúa como «fala cando che falan».
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team.ui:871
|
|
|
544.
|
|
|
Send a LACPDU frame _every second
|
|
|
|
|
Enviar unha unidade LACPDU _cada segundo
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team.ui:884
|
|
|
545.
|
|
|
Option specifies the rate at which our link partner is asked to transmit LACPDU packets. If checked, packets will be sent once per second. Otherwise they will be sent every 30 seconds.
|
|
|
|
|
A opción especifica a taxa á que se lle pide ao noso interlocutor que transmita os paquetes LACPDU. Se está marcada, os paquetes enviaranse unha vez por segundo. Noutro caso enviaranse cada 30 segundos.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-team.ui:888
|
