|
|
307.
|
|
|
Group Bandwidth
|
|
|
|
|
Grupo da banda larga
|
|
Translated by
David Rebolo Magariños
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2137
|
|
|
308.
|
|
|
Group ID
|
|
|
|
|
ID do grupo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2469
|
|
|
309.
|
|
|
Enter the priority group ID for each User Priority.
|
|
|
|
|
Escriba a prioridade do ID do grupo para cada Prioridade de usuario.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2881
|
|
|
310.
|
|
|
Enter the allowed link bandwidth percent each Priority Group may use. The sum of all groups must total 100%.
|
|
|
|
|
Introduza a porcentaxe de banda larga de enlace permitida para cada Grupo de Prioridade. A suma de todos os grupos debe ser o 100%.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2899
|
|
|
311.
|
|
|
Enter the percentage of priority group bandwidth each user priority may use.
|
|
|
|
|
Escriba o porcentaxe de ancho de banda do grupo de prioridade que cada prioridade de usuario debe usar.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2917
|
|
|
312.
|
|
|
Enable or disable strict bandwidth for each user priority.
|
|
|
|
|
Activar ou desactivar o ancho de banda estrito para cada prioridade de usuario.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2935
|
|
|
313.
|
|
|
Enter the traffic class for each user priority.
|
|
|
|
|
Escriba a clase de tráfico para cada prioridade de usuario.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2953
|
|
|
314.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
Nome de _usuario
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:19
src/connection-editor/ce-page-mobile.ui:62
|
|
|
315.
|
|
|
Username used to authenticate with the PPPoE service.
|
|
|
|
|
Nome de usuario usado para autenticarse co servizo PPPoE.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:33
|
|
|
316.
|
|
|
Only initiate sessions with access concentrators that provide the specified service. For most providers this should be left blank.
|
|
|
|
|
Iniciar sesións unicamente con concentradores de acceso que proporcionen o servizo especificado. Para a maioría dos fornecedores debería quedar en branco.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:46
|
