Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Galician translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

416 → 425 of 988 results First • • • Last
416.
When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds.
Ao conectar a redes con capacidade de IPv4, permite completar a conexión se a configuración IPv6 falla pero a IPv4 ten éxito.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:364
417.
PSK
PSK
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:12
418.
EAP
EAP
Translated by Martin Mendez
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:15 src/connection-editor/page-ppp.c:115
419.
Check
Comprobar
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:35
420.
Strict
Estrito
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:38
421.
The name of the MACsec device.
Nome do dispositivo MACsec.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:71
422.
The parent interface name or parent connection UUID from which this MACSEC interface should be created.
Nome da interface pai ou UUID da conexión pai desde a que crear a interface MACSEC.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:98
423.
The parent interface name or parent connection UUID from which this MACsec interface should be created
Nome da interface pai ou UUID da conexión pai desde a que crear a interface MACsec.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:104
424.
The pre-shared Connectivity-association Key Name
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nome da clave para a asociación de conectividades pre-compartida
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:206
425.
The pre-shared Connectivity Association Key
Clave da asociación de conectividades pre-compartida
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:181
416 → 425 of 988 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, David Rebolo Magariños, Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Ignacio Casal Quinteiro, Julio Pedreira, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Martin Mendez, Miguel Anxo Bouzada, Pablo César Galdo Regueiro, Xosé, Xulian Gonzalez, Xurxo, susinho.