|
|
249.
|
|
|
STP hello time, in seconds
|
|
|
|
|
Tempo entre unidades enviadas do STP, en segundos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:294
|
|
|
250.
|
|
|
Enable I_GMP snooping
|
|
|
|
|
Activar a escoita no I_GMP
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:328
|
|
|
251.
|
|
|
Controls whether IGMP snooping is enabled for this bridge. Note that if snooping was automatically disabled due to hash collisions, the system may refuse to enable the feature until the collisions are resolved.
|
|
|
|
|
Controla se se activa a escoita do tráfico IGMP neste porto de rede. Teña en conta que se se desactivou a escoita debido a conflictos «hash», o sistema pode rexeitar a activación da funcionalidade até que se resolva o problema.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:332
|
|
|
252.
|
|
|
Enable _STP (Spanning Tree Protocol)
|
|
|
|
|
Activar _STP (Spanning Tree Protocol)
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:344
|
|
|
253.
|
|
|
Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge
|
|
|
|
|
Controla se se activa o Spanning Tree Protocol (STP) neste porto de rede
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:348
|
|
|
254.
|
|
|
STP priority for this bridge. Lower values are “better”; the lowest priority bridge will be elected the root bridge.
|
|
|
|
|
Prioridade desta ponte de rede no STP. Valores máis baixos son mellores. A ponte de rede coa prioridade máis baixa será a ponte raíz.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:363
|
|
|
255.
|
|
|
_Max age
|
|
|
|
|
_Idade máxima
|
|
Translated by
David Rebolo Magariños
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:378
|
|
|
256.
|
|
|
STP maximum message age, in seconds
|
|
|
|
|
Tempo máximo das mensaxes no STP, en segundos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:398
|
|
|
257.
|
|
|
_Aging time
|
|
|
|
|
_Tempo de caducidade
|
|
Translated by
David Rebolo Magariños
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:434
|
|
|
258.
|
|
|
The Ethernet MAC address aging time, in seconds
|
|
|
|
|
Tempo do enderezo MAC na rede Ethernet, en segundos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:454
|
