|
|
73.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
Uključi _mrežne usluge
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
74.
|
|
|
Enable _Wi-Fi
|
|
|
'Enable Wi-Fi' item
|
|
|
|
|
Uključi _bežičnu Wi-Fi mrežu
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1860
|
|
|
75.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
Omogući _mobilne veze
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
76.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
_Prikaži obavještenja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
77.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
Poda_ci o vezi
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
78.
|
|
|
Edit Connections…
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
Uredi Veze...
|
|
Translated by
Hana Veladžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1901
|
|
|
79.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O programu
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
|
80.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
|
Veza je prekinuta - sada ste van linije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
|
81.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Prekinuta veza
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
|
82.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
Ne prikazuj više ovu poruku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
