Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
121130 of 130 results
127.
request rejected or failed
(no translation yet)
Located in src/ne_socks.c:266
128.
could not establish connection to identd
(no translation yet)
Located in src/ne_socks.c:269
129.
rejected due to identd user mismatch
(no translation yet)
Located in src/ne_socks.c:272
130.
%s: unrecognized failure (%u)
(no translation yet)
Located in src/ne_socks.c:275
131.
Could not read response from proxy
(no translation yet)
Located in src/ne_socks.c:333
132.
XML parse error at line %d: invalid element name
(no translation yet)
Located in src/ne_xml.c:280
133.
Unknown error
(no translation yet)
Located in src/ne_xml.c:474
134.
Invalid Byte Order Mark
(no translation yet)
Located in src/ne_xml.c:579
135.
XML parse error at line %d: %s
(no translation yet)
Located in src/ne_xml.c:667
136.
Could not parse response: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Nobuyuki Tsuchimura
In upstream:
response body が読めません
Suggested by Nobuyuki Tsuchimura
Located in src/ne_xmlreq.c:36
121130 of 130 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nobuyuki Tsuchimura.