|
|
795.
|
|
|
Select Custom Icon
|
|
|
|
|
Aangepast pictogram selecteren
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5753
|
|
|
796.
|
|
|
_Revert
|
|
|
|
|
Te_rugdraaien
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5755
|
|
|
797.
|
|
|
_Open
|
|
|
Open item is always present
|
|
|
|
|
_Openen
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5757 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1691
|
|
|
798.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Zoekopdracht
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
zoeken/zoekterm/zoek naar/zoeken naar/Zoekresultaat/zoekopdracht
verschijnt (oa) in eigenschappen (rechterklik in zoekresultaatscherm)
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:50 src/nautilus-query.c:536
src/nautilus-search-directory-file.c:175
src/nautilus-search-directory-file.c:232
src/nautilus-search-directory-file.c:272
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:872
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:341
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:510
|
|
|
799.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
Zoeken naar ‘%s’
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-query.c:539
|
|
|
800.
|
|
|
Searching locations only
|
|
|
|
|
Alleen zoeken naar locaties
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1118
|
|
|
801.
|
|
|
Searching devices only
|
|
|
|
|
Enkel zoeken naar apparaten
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-query-editor.c:139
|
|
|
802.
|
|
|
Searching network locations only
|
|
|
|
|
Alleen zoeken naar netwerklocaties
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1122
|
|
|
803.
|
|
|
Remote location — only searching the current folder
|
|
|
|
|
Locatie op afstand — doorzoekt alleen de huidige map
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1127
|
|
|
804.
|
|
|
Only searching the current folder
|
|
|
|
|
Doorzoekt alleen de huidige map
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1131
|
