|
1005.
|
|
|
_Double click to open items
|
|
|
|
_Dobbeltklikk for å åpne elementer
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
_Dobbeltklikk for å åpne oppføringer
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Dobbeltklikk for å opna oppføringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Cosmic package "nautilus"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:510
|
|
1006.
|
|
|
Link Creation
|
|
|
|
Oppretting av lenke
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:550
|
|
1007.
|
|
|
Show action to create symbolic _links
|
|
|
|
Vis handling for å lage symbolske _lenker
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:567
|
|
1008.
|
|
|
Executable Text Files
|
|
|
|
Kjørbare tekstfiler
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyrbare tekstfiler
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Cosmic package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:606
|
|
1009.
|
|
|
_Display them
|
|
|
|
_Vis dem
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:623
|
|
1010.
|
|
|
_Run them
|
|
|
|
Kjø_r dem
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:640
|
|
1011.
|
|
|
_Ask what to do
|
|
|
|
Spør hv_a som skal gjøres
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:657
|
|
1012.
|
|
|
Ask before _emptying the Trash
|
|
|
|
Spør før tømming _av papirkurven
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:714
|
|
1013.
|
|
|
Show action to _permanently delete files and folders
|
|
|
|
Vis handling for å slette filer og mapper _permanent
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:730
|
|
1014.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
Oppførsel
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Åtferd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Cosmic package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Atferd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Cosmic package "nautilus" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:769
|