|
|
213.
|
|
|
An archive cannot be called “.”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:120
|
|
|
214.
|
|
|
An archive cannot be called “..”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:125
|
|
|
215.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
मतप्रदर्शन
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-desktop-item-properties.c:442
src/nautilus-desktop-item-properties.c:454
src/nautilus-image-properties-page.c:401
|
|
|
216.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-desktop-item-properties.c:445
|
|
|
217.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
विवरण
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:239
|
|
|
218.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
आदेश
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-desktop-item-properties.c:457
|
|
|
219.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
Translators: this is of the format "hostname (uri-scheme)"
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-directory.c:673
|
|
|
220.
|
|
|
_Move Here
|
|
|
|
|
येथे स्थानांतरीत करा (_M)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vivek Muthal
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:794
|
|
|
221.
|
|
|
_Copy Here
|
|
|
|
|
येथे नक्कल बनवा [_C]
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
प्रत बनवा (_C)
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:799
|
|
|
222.
|
|
|
_Link Here
|
|
|
|
|
येथे लिंक करा (_L)
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
येथे लिंक द्या (_L)
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:804
|
