|
|
21.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
Vai rādīt konteksta izvēlni, lai veidotu saites no kopētām vai atlasītajām datnēm
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
|
|
22.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
|
Ja iestatīts uz “true” (patiess), Nautilus rādīs konteksta izvēlnes vienumu, lai veidotu saites no kopētām vai atlasītajām datnēm.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
|
|
|
|
|
Vai vaicāt pēc apstiprinājuma dzēšot datnes un tukšojot miskasti
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
24.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
|
Ja iestatīts uz “true” (patiess), Nautilus pārjautās, kad mēģināsiet dzēst datnes vai iztukšot miskasti.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
25.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
|
Kad rādīt vienumu skaitu mapē
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
26.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Ātruma taupīšana, rādot vienumu skaitu mapē. Ja iestatīts uz “always”, tad rāda vienmēr, pat ja mape atrodas uz attāla servera. Ja iestatīts uz “local-only”, tad rāda tikai vietējām mapēm. Ja iestatīts uz “never”, nerāda nekad.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
|
|
|
27.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
Datņu palaišanai/atvēršanai lietotais klikšķa veids
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
|
|
28.
|
|
|
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Iespējamās vērtības ir “single”, lai atvērtu datnes ar vienu klikšķi, vai “double”, lai atvērtu datnes ar dubultklikšķi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Possible values are \"single\" to launch files on a single click, or "
| "\"double\" to launch them on a double click."
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
29.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
|
Ko iesākt ar izpildāmām teksta datnēm, kad tos aktivizē
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
30.
|
|
|
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are “launch” to launch them as programs, “ask” to ask what to do via a dialog, and “display” to display them as text files.
|
|
|
|
|
Ko iesākt ar izpildāmām teksta datnēm, kad tās tiek aktivizētas (ar parasto vai dubultklikšķi). Iespējamās vērtības ir “launch” - palaiž tās kā programmas, “ask” - izvēlas veicamo darbību dialogā, un “display” - parāda tās kā teksta datnes.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:130
|
