|
568.
|
|
|
Restore “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
Atstatyti „%s “ į „%s “
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Renaming “%s” to “%s”."
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1626
|
|
569.
|
|
|
Move “%s ” to trash
|
|
|
|
Perkelti „%s “ į šiukšlinę
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Move '%s' to trash"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1633
|
|
570.
|
|
|
_Undo Trash
|
|
|
|
_Atšaukti perkėlimą į šiukšlinę
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1606
|
|
571.
|
|
|
_Redo Trash
|
|
|
|
Paka_rtoti perkėlimą į šiukšlinę
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1607
|
|
572.
|
|
|
Restore original permissions of items enclosed in “%s ”
|
|
|
|
Atkurti elementų, esančių „%s “, pradinius leidimus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Restore original permissions of items enclosed in '%s'"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1933
|
|
573.
|
|
|
Set permissions of items enclosed in “%s ”
|
|
|
|
Nustatyti leidimus elementams, esantiems „%s “
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Set permissions of items enclosed in '%s'"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1934
|
|
574.
|
|
|
_Undo Change Permissions
|
|
|
|
_Atšaukti leidimų pakeitimą
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1902
src/nautilus-file-undo-operations.c:2053
|
|
575.
|
|
|
_Redo Change Permissions
|
|
|
|
Paka_rtoti leidimų pakeitimą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1903
src/nautilus-file-undo-operations.c:2054
|
|
576.
|
|
|
Restore original permissions of “%s ”
|
|
|
|
Atkurti pradinius „%s “ leidimus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Restore original permissions of '%s'"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2086
|
|
577.
|
|
|
Set permissions of “%s ”
|
|
|
|
Nustatyti „%s “ leidimus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Set permissions of '%s'"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2087
|